２００７年にふと考え中国の大学へ語学留学を行うことにして最初は杭州（浙江省）、２００８年は洛陽（河南省）へ。それから４年間日本で働き２０１３年からは済南（山東省）へ。今年の１月から６月まで蘇州（江蘇省）へと８年間で４ヶ所の大学で過ごしました。それぞれの留学先で楽しい時を過ごし沢山の中国の友と知り合い、多くの観光地も訪ねました。孔子や孟子の故郷や水滸伝の町等々。
その中で「年画」を知ることになりました。「年画」は中国の版画で、以前は旧正月に各家の門や居間の壁などに貼り幸福・豊作・悪魔よけ等を行っていたものです。それらの産地を訪ねるべく洛陽、済南、蘇州を留学の場所として選びました。今回の蘇州でも「年画」の作者らと知り合い、ほぼ毎日彼女らの家等を訪問し、さらに沢山の人達とも知り合うことが出来ました。もちろん蘇州大学の学生達とも（写真-１）。今回は蘇州の彼女達の家で一緒に「年画」を彫りました（写真-２）。これは蘇州では有名な図案で”一団和気”一家団欒和気あいあいの意味を持っています。
それから、蘇州は古い城の町で古い歴史や古い建物、風習、また古い井戸が各地にあり、ほぼ毎日、本を片手に自転車に乗りそれらを訪ね歩きました（写真-３，４，５）。
現在、“紅楼夢（こうろうむ）” と云う中国の有名な本に登場する「１２人の女主人公」の版画１２枚等を彫っています（写真-６）。また、機会があれば思い出の地を訪ねたいと思っています。
写真-１：蘇州大学にて留学生らと（前列右から４人目が本人）
写真-２：左は中版木（本人作品）と右は一般的な年画
写真-３：蘇州の虎丘にある古井戸「??泉（かんかんせん）」
写真-４：蘇州の有名な橋「楓橋（ふうきょう）」
写真-５：蘇州の水郷
写真-６：彫刻中の「紅楼夢（こうろうむ）」
以上
.gif){kind=small}
