海南の万葉歌碑案内（海南駅前広場の万葉歌碑）

　　　　　　　海南駅前広場の万葉歌碑

　　　　　紫之　　　名高乃浦之　　　靡藻之

　　　　　情者妹尓　　　因西鬼乎

　　　　　　　　　　　　　　巻１１－２７８０　　詠人不詳

　(読み下し）　紫の　　名高の浦の　　なびき藻の

　　　　　　　 心は妹(いも)に　　寄りにしものを

　　所在地　　海南市名高　　海南駅前広場

　　揮毫者　　犬養　孝　氏　（国文学者）

　　建立日　　平成７年１１月１１日

　この万葉歌碑は、ＪＲ海南駅の駅前広場が整備された平成７年１１月に建立されたものである。

　歌中の「紫の」は「名高の浦」にかかる枕詞で、この歌の意味は「名高の浦の海中になびいている海藻のように、私の心はすっかりあの娘になびいてしまったよ」であろう。

　ＪＲ海南駅は紀勢本線では唯一の高架駅で、一日あたりの乗客数は三千人余りある海南市の代表駅である。

　海南駅は紀勢西線が大正１３年２月に和歌山駅（現在の紀和駅）から箕島駅まで開通した時、日方町駅として開業した。この日方町駅は、昭和９年に合併によって海南市が誕生したのを受けて、昭和１１年に海南駅と改称された。

　この海南駅近辺には線路と交差する踏切が多く、特に駅の南側直近の県道野上線（現在の国道３７０号線）踏切での交通渋滞が、海南駅東部の経済発展に大きな支障を与えており、この交通渋滞解消が地元住民の念願であった。この地元住民念願の海南駅高架が完成したのが平成１０年１０月で、これにより駅周辺の交通渋滞は解消され、 海南駅東部は近年発展の途上にある。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀州語り部　　大峯　登